Portal Orzeczeń Sądu Rejonowego w Nowym Sączu

Sygn. akt I C 1486/23

Dnia 20 maja 2024 r.

Sąd Rejonowy w Nowym Sączu I Wydział Cywilny w składzie następującym:

Przewodniczący Sędzia Bartosz Łopalewski

Protokolant Łucja Górka

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 20 maja 2024 r. w N.

sprawy z powództwa J. L. i Ł. L.

przeciwko (...) Bank S.A. we W.

o zapłatę

oraz z powództwa wzajemnego (...) Bank S.A. we W. przeciwko J. L. i Ł. L.

o zapłatę

I.  zasądza od strony pozwanej (...) Bank S.A. we W. na rzecz powodów J. L. i Ł. L. solidarnie kwotę 50 102,05 zł (pięćdziesiąt tysięcy sto dwa złote pięć groszy) wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie naliczanymi od kwoty 46 837,24 zł (czterdzieści sześć tysięcy osiemset trzydzieści siedem złotych dwadzieścia cztery grosze) od dnia 12 września 2023 r. do dnia zapłaty,

II.  zasądza od strony pozwanej (...) Bank S.A. we W. na rzecz powodów J. L. i Ł. L. solidarnie 6 417 zł (sześć tysięcy czterysta siedemnaście złotych) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty tytułem zwrotu kosztów procesu,

III.  oddala powództwo wzajemne,

IV.  zasądza od powoda wzajemnego (...) Bank S.A. we W. na rzecz pozwanych wzajemnych J. L. i Ł. L. solidarnie 3 600 zł (trzy tysiące sześćset złotych) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty tytułem zwrotu kosztów procesu.